Главная > Услуги и цены > Устный перевод

Устный перевод

Наши устные переводчицы – лучшие в Таллинне, всегда к Вашим услугам!
 

Стоит ли говорить о том, насколько важны для бизнеса любые партнерские переговоры? Бюро переводов в Таллинне ATCG обеспечит Вам лучший устный перевод. Наши клиенты постоянно обращаются к нам, зная, что мы не подведем ни в вопросе перевода, ни в вопросе сохранения конфиденциальности. Наши взаимоотношения с клиентами строятся на полном доверии. Наши переводчики не исказят Ваших слов во время переговоров, потому что мы сотрудничаем только с высококлассными специалистами, на счету которых не один удачно заключенный контракт.

Мы предлагаем Вашему вниманию два вида перевода.

Первый – синхронный перевод, когда Ваш иностранный партнер не вынужден делать пауз «для перевода» в своей речи, а переводчик работает параллельно с ним. Такой перевод транслируется через наушники, а сам специалист находится в специальном помещении, оборудованном микрофоном. Синхронный перевод чаще всего используется на разнообразных конференциях, и научных симпозиумах.

Второй вид – последовательный перевод. Он идеален для тех случаев, когда общение с иностранцем подразумевает диалог. Тогда говорящий делает паузу, во время которой специалист переводит текст. Именно последовательный перевод чаще всего встречается на переговорах один на один. Его цена зависит от времени, проведенном переводчиков с Заказчиком – по принципу почасовой оплаты. Округление производится в большую сторону. При этом цена не зависит от сложности и количества перевода.

Лучший устный перевод в Таллинне обоих видов Вам предоставят в нашем бюро – и успех Ваших переговоров гарантирован! Высокое качество работы делает наших переводчиц лучшими в Таллинне.

Cтоимость устного перевода в Таллинне 

 Стоимость указана за 60 минут, устного последовательного перевода. Минимальный заказ для нотариального перевода составляет 2 часа. Минимальный заказ устного последовательного перевода сотавляет 3 часа. Устный переводчик резервируется минимум за 2 дня до мероприятия.   

 Язык / Язык переводаУ нотариуса  РУСЭСТ
 Русский / Эстонский                                70 EUR  
 70 EUR  
 70 EUR  
Английский, Немецкий, Испанский, Французский, Португальский, Итальянский  100 EUR  100 EUR  100 EUR 
Литовский, Латышский, Финский, Шведский, Норвежский    150 EUR  150 EUR  150 EUR 
Другие языки По  запросу По запросу По запросу


Скачать прайс-лист на русском языке

Заказать перевод
  • Tänades, Reeli Allik :
    «Töö on korralik ja kiire, kui on tulevikus vajadus, kasutan kindlasti veel teie teenuseid. »

    Читать все отзывы

  • Ervin Saaliste:
    «Teenindus on väga kiire ja sõbralik - teie bürool on kindlasti väga pikk tulevik. Soovitan teie agentuuri kindlasti teistele. »

    Читать все отзывы

  • Mari-Liis Kivi:
    «Tahan teie bürood ja teie toredaid tüdrukuid tänada! Töö on väga korralik. Lisaks püsikliendikaardiga sain 20% allahindluse :) Kindlasti kasutan ka edaspidi teie agentuuri teenuseid!
    Kõige paremate soovidega,

    »

    Читать все отзывы

  • Lauri Kõiv:
    «Suured-suured tänud kvaliteetse tõlke eest. Samuti väga meeldis see, kuidas olid leheküljed kokku köidetud.
    Parimate soovidega, »

    Читать все отзывы

  • Aleksander Hõbe:
    «Jäin teenindusega ja hinnaga väga rahule. Eriti meeldis kullerteenus – juba ülejärgmisel päeval tõlgitud pass oli mul kodus.»

    Читать все отзывы

  • Anne Mets, pensionär:
    «Väga mugav asukoht, bürood on väga lihtne leida! Väga meeldis ka see, et büroo töötajad pakkusid mulle 50% allahindlust! »

    Читать все отзывы

  • Marko Tamm:
    «Oli vaja tõlkida rasket tehnilist teksti inglise keelest eesti keelde. Tõlkijad said sellega suurepäraselt hakkama! Väga soovitan.»

    Читать все отзывы