Главная > Услуги и цены

Услуги и цены

Общий перечень оказываемых услуг:



Технические термины, узкоспециализированные выражения, стопроцентная точность – все это качества технического перевода, если он выполнен на профессиональном уровне.
Любая, даже самая незаметная ошибка может решить судьбу всего проекта – будь то чертеж или инструкция по эксплуатации. В таком случае переводчику необходима дополнительная квалификация, без которой с техническим текстом вряд ли справится даже носитель языка. Обратившись в таллиннское бюро ATCG вы выбираете именно профессиональный подход, каждый технический переводчик нашего бюро специалист в своей сфере.

Технический перевод бывает разных типов, и зависит это от той области, о которой идет речь в исходном документе. Над документами в сфере строительства, и в сфере информационных коммуникаций должны работать разные люди – потому как у каждой из этих областей существует своя уникальная лексика, которой наши переводчики владеют на уровне специалистов.

В наших переводах Вы никогда не найдете ошибки или неточности – а в том случае, если в документе присутствуют иллюстрации, в переводном варианте они будут переданы в неизменном виде в нужном месте. Каждый документ, прошедший нашу подготовку, можно использовать с тем же эффектом, что и оригинал. Наши специалисты готовы взяться за текст из любой технической области.

Все, что нужно сделать Вам – это зайти в наш офис, который находится напротив торгового центра ВИРУ КЕСКУС, и оставить документы, все остальное - наша задача. Мы разработали систему трекинга заказов, которая гарантирует, что с Вашими документами ничего не случится, и Вы получите его в целости и сохранности. Для Ваших документов предоставляется несгораемый сейф, в качестве дополнительных мер предосторожности мы используем ведомственную охрану и непрекращающееся наблюдение через камеру.
Стоимость письменного перевода ТЕКСТОВ

Цена указана в ЕВРО за одну переводческую страницу или 250 слов. Минимальный заказ - одна переводческая страница. 


Язык / Язык перевода Русский  Эстонский
Русский      -- 12,9 EUR
Английский, Немецкий 10,9 EUR 16,9 EUR
Испанский,  12,9 EUR 18,9 EUR
Итальянский 15,9 EUR 15,9 EUR
Французский 14,9 EUR 25,9 EUR
Португальский 15,9 EUR 19,9 EUR

Цены на другие языки уточняйте в офисе

Стоимость письменного перевода документов (Присяжный перевод)

Стоимость указана за один документ, но не более 1800 символов с пробелами. Цены могут незначительно отличаться в зависимости от тематики и сложности перевода. Пожалуйста уточняйте цены в офисе по телефону +372 555 68 788 

Цена указана с НСО

Цены обновлены 1 марта 2020

Языковое направление

ЦЕНА ЦЕНА с НСО
EST-RUS-EST 37,5€ 45,0€
EST-FIN-EST 46,0€ 55,2€
EST-UKR-EST 46,0€ 55,2€
EST/RUS-ENG-EST/RUS 54,0€ 64,8€
EST-ESP-EST 82,5€ 99,0€
EST-DE-EST 54,0€ 64,8€
RUS-DE-RUS 75,0€ 90,0€
EST-FRA-EST 46,0€ 55,2€
EST-SWE-EST 54,0€ 64,8€
EST/RUS-CZ-EST/RUS 54,0€ 64,8€
EST-LAT/LIT-EST 54,0€ 64,8€
EST-POL-EST 54,0€ 64,8€



Дополнительные услуги 

Наименование услуги Стоимость 
Содействие в проставлении Апостиля (АПОСТИЛЬ), Легализация 39,9 EUR
Нотариальная копия 10 EUR
Проставление штампа и печати бюро переводов на переведенные документы 5,9 EUR
Другие работы за 1 час (60 минут) 50 EUR

В стоимость входит оплата государственной пошлины по поручению клиента, разница между государственной пошлиной и стоимостью услуги составляет оплата услуг по подготовке и подаче документов в соответствующие органы сотрудниками бюро переводов ATCG


Устный перевод 

Стоимость указана за 60 минут, устного последовательного перевода. Минимальный заказ для нотариального перевода составляет 2 часа. Минимальный заказ устного последовательного перевода сотавляет 3 часа. Устный переводчик резервируется минимум за 2 дня до мероприятия.     

 Язык / Язык перевода У нотариуса  РУС ЭСТ
Русский / Эстонский                                 70 EUR  
 70 EUR  
 70 EUR  
Английский устный переводчик в Таллинне   140 EUR  -- EUR   80 EUR 
Турецкий устный переводчик в Таллинне     80 EUR   80 EUR   80 EUR 
Другие языки По  запросу По запросу По запросу



Способы оплаты  за услуги бюро переводов:

Оплатить наши услуги можно напрямую на наш расчетный счет или оплатить он-лайн картой, кликнув по ссылке

BANK: AS LHV Pank
BANK ADRESS: Tartu mnt 2, 10145 Tallinn
BIC/SWIFT: LHVBEE22 Bank code: 689
BENEFICIARY:  ATCG Tõlkebüroo OÜ   
BENEFECIARY ADRESS: Estonia pst 1/3-323, Tallinn

IBAN: EE827700771003051084

Для он-лайн платежа нажмите здесь - https://pay.every-pay.eu/lp/dzhib6