Услуги и цены

Технические термины, узкоспециализированные выражения, стопроцентная точность – все это качества технического перевода, если он выполнен на профессиональном уровне.
Любая, даже самая незаметная ошибка может решить судьбу всего проекта – будь то чертеж или инструкция по эксплуатации. В таком случае переводчику необходима дополнительная квалификация, без которой с техническим текстом вряд ли справится даже носитель языка. Обратившись в таллиннское бюро ATCG вы выбираете именно профессиональный подход, каждый технический переводчик нашего бюро специалист в своей сфере.

Технический перевод бывает разных типов, и зависит это от той области, о которой идет речь в исходном документе. Над документами в сфере строительства, и в сфере информационных коммуникаций должны работать разные люди – потому как у каждой из этих областей существует своя уникальная лексика, которой наши переводчики владеют на уровне специалистов.

В наших переводах Вы никогда не найдете ошибки или неточности – а в том случае, если в документе присутствуют иллюстрации, в переводном варианте они будут переданы в неизменном виде в нужном месте. Каждый документ, прошедший нашу подготовку, можно использовать с тем же эффектом, что и оригинал. Наши специалисты готовы взяться за текст из любой технической области.

Все, что нужно сделать Вам – это зайти в наш офис, который находится напротив торгового центра ВИРУ КЕСКУС, и оставить документы, все остальное – наша задача. Мы разработали систему трекинга заказов, которая гарантирует, что с Вашими документами ничего не случится, и Вы получите его в целости и сохранности. Для Ваших документов предоставляется несгораемый сейф, в качестве дополнительных мер предосторожности мы используем ведомственную охрану и непрекращающееся наблюдение через камеру.