Главная > Услуги и цены > Нотариальный перевод

Нотариальный перевод документов

Нотариальный перевод обычно необходим для передачи представителям власти и управления, при этом важно, чтобы готовые документы имели юридическую силу. Обычно такие документы предоставляются для отделов миграции и ЗАГСов. 

Когда у Вас возникает необходимость получить имеющий юридическую силу перевод, Вам следует обратиться в таллиннское бюро переводов ATCG. После работы с нами ни одно учреждение не откажется принять Ваши документы.

Получить нотариальный перевод документов совсем несложно – нам понадобится оригинал и качественная копия Вашего документа. После перевода, который выполнит нотариальный переводчик, заверяющий документы подписью, мы заверим сам перевод, а также предоставленные копии. Единственное, что нужно от Вас – забрать готовый документ.

Мы можем перевести и оформить для Вас нотариальный перевод документов следующих типов: 

  • свидетельств о браке, рождении, разводе и прочих документов, выдаваемых органами ЗАГСа;
  • учредительных документов, договоров, бухгалтерских отчетов и прочих документов предприятий;
  • трудовых книжек, справок; 
  • доверенностей, завещаний, согласия родителей на выезд ребенка за границу;
  • дипломов, сертификатов, аттестатов;
  • паспортов, прав и водительских удостоверений;
  • иных документов. 

Стоимость письменного перевода документов (присяжный перевод)

Стоимость указана за один документ, но не более 1800 символов с пробелами, стоимость указана без НСО. Перевод осуществляется только с эстонского языка и на эстонский язык (в некоторых случаях используется русский язык). В стоимость входит официальное заверение документа,  печатью присяжного переводчика. Стоимость указана за 1800 печатных символов с пробелами, но не более чем за один документ.  В стоимость включен НСО

Цены обновлены 1 марта 2020

Языковое направление

ЦЕНА ЦЕНА с НСО
EST-RUS-EST 37,5€ 45,0€
EST-FIN-EST 46,0€ 55,2€
EST-UKR-EST 46,0€ 55,2€
EST/RUS-ENG-EST/RUS 54,0€ 64,8€
EST-ESP-EST 82,5€ 99,0€
EST-DE-EST 54,0€ 64,8€
RUS-DE-RUS 75,0€ 90,0€
EST-FRA-EST 46,0€ 55,2€
EST-SWE-EST 54,0€ 64,8€
EST/RUS-CZ-EST/RUS 54,0€ 64,8€
EST-LAT/LIT-EST 54,0€ 64,8€
EST-POL-EST 54,0€ 64,8€

Дополнительные услуги 

Наименование услуги Стоимость 
Содействие в проставлении Апостиля (АПОСТИЛЬ), Легализация 39,96 EUR


Нотариальная копия 10 EUR
Проставление штампа и печати бюро переводов на переведенные документы 7,2 EUR


Другие работы за 1 час (60 минут) 60 EUR

В стоимость входит оплата государственной пошлины по поручению клиента, разница между государственной пошлиной и стоимостью услуги составляет оплата услуг по подготовке и подаче документов в соответствующие органы сотрудниками бюро переводов ATCG



З способа заказать перевод у нас: 

1. Тел. +37255568788.

Вы можете, напрямую связавшись с Нами по телефону, изложить суть переводческого проекта, все пожелания, сроки и другую важную информацию.

2. E-mail: tere@atcg.ee    

Ваше техническое задание, а также любые интересующиеся вопросы по переводческому проекту, Вы можете подробно описать в электронном письме.

3. Кнопка «Заказать перевод».

Самый удобный и быстрый способ заказа перевода для Вас. Все что Вам нужно, это нажать на кнопку «Заказать перевод» и заполнить все необходимые поля в форме.

Страница обновлена: 6 января 2020 года