Удаленно заказать профессиональный присяжный перевод на испанский язык в Таллинне предлагает Центр присяжных переводчиков LOS JURADOS. Наша компания специализируется на переводах документов.
Предлагаем:
Присяжный перевод с русского и с эстонского языка на испанский в Таллинне
В большинстве ситуаций для обращения в консульство, испанские банки и госучреждения требуется присяжный перевод. Он считается официальным, с точным соблюдением всех принципов работы с юридическими формулировками.
Присяжный перевод готовится для следующих целей:
- оформление ВНЖ, ПМЖ в Испании, заявка на получение гражданства Испании;
- обращение в испанские банки за кредитом, ипотекой;
- оформление сделок купли-продажи недвижимости;
- регистрация фирмы в Испании, расширение бизнеса, релокация;
- регистрация брака на территории Испании;
- подача документов для иных нужд в испанские государственные ведомства.
Перевод jurado («хурадо») выполняет присяжный переводчик. Такой специалист после получения высшего лингвистического образования подтверждает право работать с юридическими текстами серией испытаний. Для каждой языковой пары необходимо подтвердить свой статус — после этого специалиста включают в реестр присяжных переводчиков Испании. Он регулярно обновляется и доступен в публичном доступе.
Центр присяжных переводчиков LOS JURADOS предлагает перевод от действующих присяжных переводчиков. Текст на каждой странице заверяется подписью присяжного переводчика (с указанием его номера из реестра). Прилагается копия оригинала.
Оригинал перевода отправляем ускоренной почтой в Таллинн.