ATCG

Латышский язык

Перевод с латышского языка, перевод на латышский

Латышский язык является родным для 1,5 миллионов человек – главным образом жителей Латвии, чьим государственным языком он является. В стране он обязателен для всех государственных учреждений и на нем ведется вся документация и делопроизводство, как в государственном, так и в частном секторе.     

Латышский язык принадлежит к балтийской группе индоевропейской семьи, к которой из живых языков относится еще только литовский. Первая книга на латышском языке – это «Немецкая месса» и перевод отрывков Библии, напечатанные около 1530 года. А первый латышский словарь был составлен около 1640 года.

 

В латышском языке три диалекта: среднелатышский (в центральной части Латвии, лежит в основе литературного языка); ливонский (на севере Курземе и северо-западе Видземе, где живут ливы); верхнелатышский или латгальский (на востоке Латвии). Поэтому при переводе с латышского языка важно хорошее знание диалектов. Качественный перевод как с латышского, так и с латгальского, который многие лингвисты считают отдельным языком, Вам предоставит бюро переводов ATCG. 

 
В латышском языке ударение всегда падает на первый слог, но такое фонетическое явление, как долгие гласные, могут создать впечатление, что ударений два или что ударение падает на какой-то другой слог. В этом латышский сходен с финским языком. Необычные для плохо знакомых с латышским языком мягкие звуки «кь» и «ть» представляют ещё одну трудность для понимания устной речи. При организации встреч с латышскими партнерами Вам на помощь всегда придут специалисты бюро переводов ATCG – они владеют латышским языком на уровне носителей и помогут блестяще провести переговоры на любом уровне.

 

В связи с тем, что в мире латышский язык мало распространен, перевести письмо, документацию, содержание сайта на/с латышского достаточно проблематично. On-line переводчики не в состоянии передать все тонкости языка, поэтому при необходимости работы с латышским текстом лучше обратиться в таллиннское бюро переодов ATCG. Наши специалисты гарантируют, что Ваши документы будут оформлены в кратчайшие сроки без ошибок и неточностей.  

 

Стоимость перевода с латышского языка и на латышский язык


ЯзыкРусскийЭстонский
Письменный перевод с ЛАТЫШСКОГО языка 25 EUR30 EUR
Письменный перевод на ЛАТЫШСКИЙ язык25 EUR30 EUR

 

Стоимость указана за 1600 печатных символов с пробелами 

Готовы переводить с ATCG?

Большинство бюро переводов имеют узкую специализацию, в то время как мы выполняем переводы любых текстов любой степени сложности – будь то художественная литература, сложный технический перевод, официальная документация. Мы занимаемся лингвистической поддержкой для органов государственного управления. Мы предлагаем нашим клиентам уникальную для Таллина услугу – устный перевод, наши переводчики могут сопровождать международные переговоры, или любые другие мероприятия, где синхронный перевод необходим. Мы поможем с иностранным языком в любой нужной вам сфере.

Латышский язык
Быстрое выполнение

Срок выполнения заказа – сутки!

Латышский язык
Технологии

Современная система управления проектами для своевременной сдачи Ваших заказов.

Латышский язык
Экономия времени

Наш перевод – это действительно срочный перевод.

Латышский язык
Качество сотрудничества

Три четверти наших клиентов сотрудничают с нами постоянно, а также рекомендуют наши услуги своим коллегам и друзьям.

Scroll Up