Ежедневно с 8:30 до 17:00

+37255568788

Telegram-plane Whatsapp Comment-dots
Оставить заявку
ATCG

Норвежский язык

Спроси ценовое предложение!

+372 555-68-788

Telegram

WhatsApp

Оставить заявку
Услуги

Перевод с норвежского языка и на норвежский язык

Норвежский – государственный язык Норвегии – является северо-германским языком, принадлежащим к западно-скандинавской ветви. Существуют две официальных нормы языка – «букмол» (датско-норвежский) и «нюнорск» (новый норвежский). Букмол происходит от письменного датского, который использовался во времена существования Датско-норвежского союза (1380–1814 гг.). Нюнорск был изобретен как письменный язык ученым-лингвистом Иваром Аасеном в середине 19 века на основе устных диалектов западных и центральных сельских районов, с целью продолжения традиций древнескандинавского языка.
 
Оба норвежских языка используются в государственных учреждениях, школах, церквях, на радио и телевидении. Книги, журналы и газеты также публикуются на обоих языках. Попытки сблизить букмол и нюнорск, объединив их в самнорск – «пан-норвежский», продолжались долгое время, но, не увенчавшись успехом, были прекращены в 2002 году. Сейчас букмол используется при общении подавляющим большинством населения Норвегии– около 90%, только десятая часть норвежцев употребляет нюнорск. Саамский язык, на котором говорят коренные жители Норвегии, имеет равный с норвежским языком статус в северных провинциях Трумс и Финнмарк. Саамский язык входит в финно-волжскую группу финно-угорской ветви уральской языковой семьи. На нем говорит около 30 тысяч жителей Норвегии. 
 
Языковая ситуация страны осложняется еще наличием множества диалектов, возникших из-за изоляции, в которой долгое время находились многие районы Норвегии. Различия в произношении бывают настолько велики, что порой носители одного диалекта с трудом понимают носителей другого.
 
Специалисты таллиннского бюро ATCG свободно владеют всеми формами норвежского языка, а также в совершенстве знают саамский. Если Вам необходимы услуги устного или письменного перевода с/на норвежский, ATCG обратитесь в ATCG и Ваш заказ будет выполнен в кратчайшие сроки и на высочайшем уровне. 
 

Стоимость перевода с норвежского языка и на норвежский язык 

 

ЯзыкРусскийЭстонский
Письменный перевод с НОРВЕЖСКОГО языка 25 EUR30 EUR
Письменный перевод на НОРВЕЖСКИЙ язык25 EUR30 EUR

 

Стоимость указана за 1600 печатных символов с пробелами 

  1. Белорусский  
  2. Китайский
  3. Чешский
  4. Немецкий 
  5. Английский
  6. Эстонский
  7. Финский
  8. Французский
  9. Японский
  10. Латышский
  11. Литовский
  12. Польский
  13. Португальский
  14. Румынский
  15. Испанский
  16. Туркменский
  17. Украинский
  18. Узбекский
  19. Итальянский
  20. Турецкий
  21. Шведский
  22. Норвежский
  23. Нидерландский
  24. Арабский
  25. Иврит
  26. Греческий  

Готовы переводить с ATCG?

Большинство бюро переводов имеют узкую специализацию, в то время как мы выполняем переводы любых текстов любой степени сложности – будь то художественная литература, сложный технический перевод, официальная документация. Мы занимаемся лингвистической поддержкой для органов государственного управления. Мы предлагаем нашим клиентам уникальную для Таллина услугу – устный перевод, наши переводчики могут сопровождать международные переговоры, или любые другие мероприятия, где синхронный перевод необходим. Мы поможем с иностранным языком в любой нужной вам сфере.

Норвежский язык
Быстрое выполнение

Срок выполнения заказа – сутки!

Норвежский язык
Технологии

Современная система управления проектами для своевременной сдачи Ваших заказов.

Норвежский язык
Экономия времени

Наш перевод – это действительно срочный перевод.

Норвежский язык
Качество сотрудничества

Три четверти наших клиентов сотрудничают с нами постоянно, а также рекомендуют наши услуги своим коллегам и друзьям.

Scroll Up