Туркменский язык – государственный язык Туркмении – относится к огузской группе тюркских языков, в которую включают также азербайджанский, гагаузский, турецкий языки и бесписьменные языки Ирана. Кроме Туркмении язык распространен также в Узбекистане, Таджикистане, Казахстане, Ставропольском крае России, Иране, Ираке, Афганистане и Турции. Общее число говорящих на туркменском составляет около шести миллионов человек.
До 1928 года туркменский язык использовал арабский алфавит, с 1928 года для написания текстов применяли латиницу. В 1940 году туркменский язык переведён на кириллицу с добавлениями нескольких букв. В 1993 году руководством Туркменистана принято решение о переходе на латинизированный алфавит. Туркмены, живущие за пределами страны, пользуются алфавитом на основе арабской графики и кириллицы.
В туркменском языке выделяется около 30 диалектов и говоров, в основном соответствующих этническим группам туркмен. Диалекты и говоры отличаются фонетическими особенностями, способами выражения некоторых грамматических категорий, сохранением архаических форм и конструкций, а также разнообразием профессиональной лексики. Характерной чертой туркменского литературного языка является то, что в основной своей массе в нем сохранились заимствования персидской и арабской лексики.
Значительный слой туркменской лексики составляют заимствования из русского языка и интернациональная лексика. Несмотря на большое количество людей, говорящих на туркменском, найти переводчика с этого языка достаточно проблематично. Вам всегда готово помочь эстонское бюро переводов ATCG, где работают высококвалифицированные переводчики с туркменского. Наши переводчики в совершенстве владеют фонетическими особенностями туркменского языка, из-за которых он отличается от других тюркских языков. Они готовы выполнить синхронный перевод с/на туркменский язык на самом высоком уровне.
Основная сложность туркменского языка состоит в использовании суффиксов для обозначения времени, вида и наклонения глаголов. Переводчик должен хорошо разбираться в правилах построения суффиксов и грамматической нагрузке, которую они несут. Специалисты бюро переводов ATCG качественно выполнят перевод любой сложности с/на туркменский, а также отредактируют и вычитают готовые переводы.
| Язык | Русский | Эстонский |
| Письменный перевод с ТУРКМЕНСКОГО языка | 25 EUR | 30 EUR |
| Письменный перевод на ТУРКМЕНСКИЙ язык | 25 EUR | 30 EUR |
Стоимость указана за 1600 печатных символов с пробелами
Большинство бюро переводов имеют узкую специализацию, в то время как мы выполняем переводы любых текстов любой степени сложности – будь то художественная литература, сложный технический перевод, официальная документация. Мы занимаемся лингвистической поддержкой для органов государственного управления. Мы предлагаем нашим клиентам уникальную для Таллина услугу – устный перевод, наши переводчики могут сопровождать международные переговоры, или любые другие мероприятия, где синхронный перевод необходим. Мы поможем с иностранным языком в любой нужной вам сфере.
Срок выполнения заказа – сутки!
Современная система управления проектами для своевременной сдачи Ваших заказов.
Наш перевод – это действительно срочный перевод.
Три четверти наших клиентов сотрудничают с нами постоянно, а также рекомендуют наши услуги своим коллегам и друзьям.
Input your search keywords and press Enter.
